What is it?
Where’s the bullet?
What bullet?
Do you know how serious removing evidence is?
I can call the police to have you arrested immediately
The baby clothes that you went with me to buy the other day
was a present for Xiao-hu
He already decided to leave that life
Why can’t the gods Give him this chance?
I will find the person that killed him
Leave the investigations
Up to the authorities
What good are the police?
To them
It’s just another dead gang member. They won’t make it a priority
But not me
Xiao-hu was more a brother to me than a real younger brother
You’re just very depressed now
Reacting with your emotions
You won’t be able to take care of things objectively
What do you know?
Do we know each other that well?
Oh I know, you were...
Loved by both your parents,
were able to use and eat whatever you wanted when you wanted
But not me
I only had my brothers
We’re from two different worlds
I’m sorry
We’re closed
Who are you looking for?
My boss asked me to get some supplies
You’re new?
Haven’t seen you here before
Right
I’m new
I have any gun you want here
Let me know what you need
What kind of gun will use this type of bullet
This one
Brother
Relax
Just tell me what’s wrong
I’m relaxed
I’m going to ask you a question
Think carefully before you reply
Or else I won’t be so relaxed
Let me ask you
You said that only my boss...
uses this gun
This gun was custom Altered according to your boss’s request
Only Hong Lien would have this
It’s not available to others
The bullet is custom designed too?
Yes
Don’t be like this I’m just a guy that makes guns
Are you sure?
You haven’t sold this gun to anyone else?
No
"I already took the bullet to your office and gave it to your assistant"
Hello, this is Sheng-yin
I have something to ask you
I’m wondering if
It’s a good time now?
Coming to our place to ask us to give up someone
Are you looking to die?
Calm down
I died once before already
How about changing your line I’ve heard it all before
Then die again
Brothers, kill him!
Ok Wait
Everyone just calm down
Here
Move back
You’re that, that person
Not that
You must be Brother Hua’s, A-hai
What is it?
What did you come here for?
Where’s Scarface?
Scarface?
Watch your attitude when you’re speaking
Scarface
I suddenly remember The Mad dog incident
We never did settle with you yet, right?
How about we settle that today?
Everyone freeze
Whoever moves, try me!
You think I won’t kill you right now?
Everyone move away
A-hai
You’re having such a fun party. Why didn’t you call me
Brother Hua, the person that shot me and the one that killed Xiao-hu
Is one of theirs
Sister Biao, you heard him
Xiao-hu’s death
I need to give the brothers an explanation
What proof do you have?
You’re saying it was Scarface
What’s your proof? Ask Scarface to confront us and you’ll know
Sister Biao, regarding the incident last time
Didn’t we agree we would reconcile and make peace
But Scarface myay be Xiao-hu’s killer
I can’t just let this go
Where is Scarface now?
I don’t know
He’s one of yours. How can you not know where he is?
Then how about if I trouble Sister Biao to find him for us?
Or would you like me to ask more of my people to come
to join our party?
Fine
I’ll contact you when I find him
Ok
So are we finished talking?
Finished talking
Let’s go and get a late-night snack
Let’s go
You’ve really got some balls
You have the guts to walk into sister Biao’s place like that
What were you thinking?
I really don’t know what Brother Hua was thinking?
Really, I don’t know why he told me to let it go
It’s like this
That day
Xiao-hu called me
What did he say?
I missed his call
If I answered
He wouldn’t have died
I don’t think things are that simple
Brother Hua’s kind of strange too
Didn’t he ask you to hide
Why did he ask you to come back?
Weren’t you helping with your family business?
Don’t you get the feeling that Brother Hua’s kind of strange too?
Did something happen?
I’ve noticed recently
That he seems to be working on something big
And is not letting any of us know
He doesn’t even tell me about it
See
It’s been so long since Mad Dog’s incident
Now he wants you to come back
Don’t you think it’s kind of strange?
I’m not overthinking it
Are you really thinking about this?
We’ve been with Brother Hua for so long
Whatever he’s up to
Are we ever kept in the dark?
Have you ever thought
One day to save his own skin
He’d give us up
All the bosses are like that
Impossible
He’s been so good to all three of us
I’m telling you
Stop your silly thinking
I just feel that he’s kind of strange
I know that Xiao-hu got hit by a car
I’m still looking for proof
Hit by a car?
Didn’t he get shot?
Xiao-hu
He told me
He told you?
How could he tell you?
-Isn’t he dead? -Serious
He
I can see him
You can see him?
Why can’t I see him?
So what’s he doing now? Is he beside you?
After my incident last time
It seems like I can see those things
Are you serious?
You can see?
Then did he tell you who killed him?
He said he didn’t see the killer
Didn’t see the killer?
And died just like that?
He’s an idiot
He said he was hit by a car suddenly
Then didn’t see anything
When he woke up, he was dead
That’s ridiculous
Anyway
As long as I can find the car that hit Xiao-hu
That’s the one we’re looking for
What is it?
You’re here to give me another lesson?
I asked someone I know for you
Although the surveillance cameras didn’t record
the actual accident
But there was an accident that day
The injured person was probably Xiao-hu
I knew this already
Then do you know that there was a witness?
What witness?
Witness to the accident
As my role as a forensic doctor
I can only help you this far
Don’t you have a lot of police friends?
You can go and ask them
Why are you helping me?
I really don’t know
What you can really find out with just one bullet
You really are screwed up in the head
Brother Guang? It’s A-hai
What
Yes
There’s something I need to get your help on
I heard that the accident that A-hu was in
Was there a witness to the accident?
Or
Why should I tell you?
Brother Guang, don’t be like that
Brother Zhong is almost retired
For sure, you’re in line to be the next captain
I also know that
Many of the cases were cracked
Because of your efforts
We all know this
Fine
There was one witness
He saw Xiao Liang-hu get hit
Yes
I’m suspecting now that the car that hit him was stolen
But this is not confirmed, we’re still investigating
If I have any news, I’ll let you know
Then if you hear anything, please make sure to let me know
Ok, will do
A-hai
This is my friend’s car scrap yard
Every car in the greater Taipei area
That’s had any problems will be sent here
No wonder you are Brother A-yuan
You’re so connected
Please, this is nothing
Just a brother helping me out
Here
My friend told me
This car is the one that was brought in on the day of Xiao-hu’s accident
So this was the car that hit him?
What is it?
Report results indicate
The blood on the hood of the car belong to Xiao Liang-hu
Were there any fingerprints or anything thing else
Nothing at all
How is that possible
It was purposely wiped clean
or they planned it ahead of time
But
Ok, thank you
Hello
Hello, it’s A-guang
The car I told you about before was a stolen car
Found the guy
Found the thief who jacked the car
Do you recognized this car?
Mr. Police Officer
There are so many of these same cars on the street
What do you want me to recognize
This car that was stolen
Was stolen by you
I don’t see myself in the photo
You’re just making this up
The evening of March 3rd
Where were you?
I was probably having drinks at a friend’s place
Probably?
I want you to be sure
I was drinking at a friend’s place
That night, this car
Hit and killed someone
Mr. Police Officer
If you really do have evidence
Please show it to me
If not, we’re just wasting time here
You’re crazy
You want to catch me
Who are you?
Really know how to steal don’t you?
You hit and killed my brother
Do you know that?
Who’s your brother?
Be careful with your knife okay?
Say it again, I dare you!
I really don’t have much patience
You better tell me
Fine. I really did steal a car
But I don’t know If it was the one you’re talking about
And then?
Then I sold it
Who did you sell it to?
I really don’t know to who
Really
Really, I really don’t know who the buyer was
We have a website that sells stolen cars
We deal via telephone only
Give me your phone
Big brother
No one’s going to use their real phone numbers
So I don’t know their phone number
-Are you sure -Really
The incident with Sister Biao last time
Are you blaming me for that?
I know that Brother Hua is afraid that I’m going to cause trouble
Why would I blame you?
I know
That Xiao-hu’s death has really been hard for you
But all of us who are in this life
Have to give back sometime
This type of thing will happen sooner or later
I often think
Do we only have
Brothers like you who cherish affection and loyalty
Or do we also have other types who
Are happily drinking with you one minute
Next minute
Stab you in the back with a knife
If you are faced with this type of situation
How would you handle it?
I’ve never thought about it
Which type to you think I am?
Chairman, Brother Hai
Brother Hua, I’ll let you get back to work
Finish your drink before you leave
I rode my scooter today
You should’ve let me know earlier
Such good whiskey
Shame to not drink it
"Why was the body found so quickly"
"This wasn’t the plan"
"Weren’t you going to take care of it?"
"I hid it really well"
"Who knows how the police found it so quickly"
I just finished eating
And you’re having me dig through this
What is it?
The body was already cleaned up This smell is nothing
How can we find it then?
The owner said it was put here told us to try our luck
So if we find the receipt
We’ll know who the killer is?
Probably
So much here
Who’ll be able to find it in this?
Is this it?
Yang Yong-hua
Who is that?
My boss
So it was your boss that killed Xiao-hu?
There’s no way Brother Hua did this
Brother Hai
I have a plan
Here, watch your head
How are you? Are you here to take rest?
We charge 750 for three hours
I
To rest
We’re here to rest together
Resting together
Yes
No need for change
Quick
Look, they’re going to that room
Wait for them to come out
That’s too slow
Just go in
What?!
Don’t worry, I have a plan
You wait here
Duo-duo
I know you’re on the run now
You’ll need money
You better be sure
500,000
Brother Hua
Seems a little low
Add another zero shouldn’t be a problem
Miss, what are you doing?
Guest in 222 is expecting me
-You can’t just -Hello!
Where’s my husband?
Tell me
Little sister
Who are you looking for?
Zhang Kun
It’s because of you two no good friends
That made him like this too
-Zhang Kun, -Can you please leave right now please
Have the guts to steal him but not to face me
I’ll ask you guys one more time
Where’s Zhang Kun?
If he doesn’t appear today
I won’t leave and just sit here and wait
Miss
There’s no Zhang Kun here
What is this?
He gave this to you?
500,000 dollars
Why didn’t he give this to me to buy purses?
500,000 dollars
I’m sorry
Is this room 202?
222
I’m so embarassed
Be careful, don’t let it fly off the table
You continue your chat
No need to see me out
I’ll shut the door for you
Chairman, I’m sorry
What is it? What did you see?
It was so exciting
You know?
They pointed a gun at my head just now?
Are you alright?
I’m fine
I just felt like it’s like something in me
Just turned on
What’s going on?
Your Brother Hua
He gave something to someone else
-What was it? -It looked like a check
There were many many zeros
Brother Hua is really rich
Or this is to buy off the killer
He was actually using this money to
Kill Xiao-hu
Who did he give it to?
There was a scar like this on his face
-How did he get that? -Are you sure?
And it was sewed up pretty poorly too
Do you think he needs to go for more plastic surgery?
Why would Brother Hua meet with him?
Ok, there’s nothing else for you here, you go home first
What about you?
I’ll go upstairs to take a look
You want me to come with?
No need, you go back to mind the office
Then Brother Hai
Taxi fare
-Here! -Thanks
Be careful, bye bye
Are you the Psychic Teenager?
Wherever you are, something happens
Chief, we heard the news too
That Scarface was here
So I rushed over
And he was lying there
So what you’re saying is that in the future, if something happens
We need to contact you for your help is that it?
If you do that, I’ll be too busy
Brother Zhong also asks for my help too
If you want me to help too
I’ll see if I have the time
I do things differently than Brother Zhong
A cop like Brother Zhong, we just turn a blind eye and let it go
But when it comes to investigating a case
It’s better if you leave it to us
You should leave first
And wait to give your written statement
What’s the situation now?
From the gunpowder marks left around the wound
It was a close-range gunshot
So, the same as the one found on Xiao Liang-hu?
Was it the same gun
We’ll need to wait for the ballistic report
To confirm
Where’ve you been hiding
Don’t need to contact me anymore
How about you?
Been so long since I saw you last. Sit
What is this place?
Every thing’s so glittery
Here, have a drink
Here
Same
So what’s up, what are you up to lately?
Just, Brother Hua
Do you remember?
What Brother Hua?
Brother Hua who we met in the alley
The guy that gave us his card
The finance guy
Right
He’s not in finance
He’s involved in a lot of businesses
Our old boss has to bow when he sees him
Calls him Brother Hua this, Brother Hua that
That big huh?
When have I ever lied to you?
So this place
Brother Hua’s place
A-yuan, you’re here
Brother Hua
Come, sit
Brought a friend?
Yes
Brother Hua, this is A-hui who I told you about
A-hai
We met last time
A-yuan talks about you like a god
A-hai
Here, have an adult drink
Are you interested in working with us?
What are you thinking about?
Once we’re in
We’ll bring Xiao-hu in too
Three brothers together like old times
Can’t go wrong following Brother Hua
I’m already in, right?
Are you okay with another older brother?
Ok
Another round
Thank you, Brother Hua
Are you okay?
I’m fine
Will the police suspect me?
You think too much
Will I get arrested?
Who’s the killer?
Could it be Brother Hua?
Look
The shot that killed Xiao-hu was a head shot
Same like the guy with the scar on his face
-Then, Brother Hua was in that room -How many times have I told you
Brother Hua wouldn’t do such a thing
This is a time when your own boss will kill his own brother
Besides you’re not brothers by blood
You’re not going to be next are you?
I’m always beside you
So noticeable
I’m not going to be a target too am I?
If I knew sooner, I’d start looking for a job
I’m just joking
I’m very loyal, I wouldn’t just leave you alone
Or
We can go on the run together
Yeah, I’ll go pack my things
Where are you from?
Then how much longer do I need to wait?
We can’t confirm it yet
The body is still at the investigators
You can’t confirm it then when will you be able to confirm it?
We need to wait until the investigators are done
All of you say the same thing
Fine, then I’ll just wait right here
Miss, please calm down
Mrs. Xiao
I’m responsible for your husband’s case
But because it’s a criminal case
It’ll require some time
The police are very aggressively handling it
It won’t be possible for you to claim the body today
Very sorry about that
Fine, all of you say the same thing
Then
I
Are you okay? Call for an ambulance
What is this?
I saw the exact same one
at Brother Hua’s place
This minute happily drinking with you
Next minute
Stab you in the back with a knife
What are you saying?
It was Brother Hua that killed Scarface?
He also killed Xiao-hu?
Now
Now, he’s trying to kill me
I told you a long time ago already
Now that people are dead, You believe me?
A-hai, you are my brother
I will support you no matter what
How do you want to handle it?
I don’t know
Why don’t you answer it
It’s not important
Right now, you’re more important
Although he’s our boss
But he took out one of his own
I can’t get over that
What do you want to do?
I’ll go with you
Or you want me to call for more people
Hello, Sheng-yin
How is she?
The doctor examined her already
She and the baby are fine
Gave her some medication to let her rest
And you?
How did you bump into her?
She came to the morgue all of a sudden
Said she wanted to claim Xiao Liang-hu’s body to give him a funeral
Don’t you know you’re pregnant now
You need to get more rest, why keep running around like that
If you’re not going to think for yourself, think about the baby
I was thinking of taking care of Xiao-hu’s funeral
Before the baby was born
So when the killer is identified,
I can bring Xiao-hu home?
Don’t think about it now
I will handle everything
We already have a name for the baby
The name will include the word “Hai” in it
You have the guts to show up again?
Last time was a misunderstanding
Look I brought money
I really came to buy a gun this time
You
Don’t be so nervous
Think about it
If I was going to kill you
Would’ve done it last time
Why would I show up again today
Right
Do you have any recommendations on which one
Don’t move
This one
Beretta 92 pistol
Powerful firepower, easy to carry
Difficult to notice
This one it is
All of you just don’t do anything rash
I’ll find out what’s going on
A-hai
Having such a fun party
Why didn’t you call me?
Or is this buying off the killer?
He’s was using this money to
kill Xiao-hu
Have you ever considered
One day, in order to protect himself
He’d give us up
Mind if there’s another big brother?
Brother Hai
What is that?
It’s fake, you
You
-Don’t mess -It’s a gun
Gun
It’s a weapon for the weak
Just let it go
Don’t point the gun at people
My psychic senses have become pretty strong lately
I sensing that Xiao-hu has been telling me
to make you sure you live a good life
Cherish the people around you
-What are you doing, you? -Just borrowing it to play with you
Just wanted to make you laugh
Why are you looking for me?
What the heck are you doing?
Look
Who are you looking for?
Zhang Kun
Why do you have this video?
It’s the micro video camera
I put the camera
On my coat
I recorded everything from that day
Taping this was useless
I’m leaving
Wait a minute. Watch
-I really do get into my roles -Are you crazy?
I’m staying because of you
Or else I would go and become a Golden Horse Award actress
-Watch -He gave this to you?
500,000 dollars
Why didn’t he give this to me to buy purses?
500,000 dollars
I’m sorry
Is this room 202?
222
I’m so embarassed
Ok, I’m finished watching
Can you let me go now?
You'll appear soon
-You’re the lead male -Crazy
-You’re the lead male actor. -Give me a break
You carry this on you every day
-And record all of this -Just watch
Wait, fast forward ten seconds
The part on the stairs, right
Ok
Forward it again for me. Then slow motion
Pause
Brother Hua
It’s time
Don’t you think this tunnel is pretty cool?
Every time I come here
I feel like
This tunnel is like our life
When you’re inside
The tunnel is very dark
You can’t really see anything
But you know
There’s an exit out of this tunnel
When you walk out of the tunnel
The sunshine is brighter than before
Like the darkness that we came from
It becomes insignificant
I really like this type of feeling
You’ll understand in the future
Right
Here
Take this money
Brother Hua, what’s this money for?
You’ve helped me so much
Take it home to give to your family
Brother Hua, this is too much
Too much?
You think I don’t have money?
Just take it
Thank you, Brother Hua
Go wait for me in the car first
I want to hang out a little longer
Ok
A-hai
A-yuan
Since everyone’s here
Let’s clear everything up